1
00:00:11,886 --> 00:00:12,929
ቀዝቃዛ መሆን አለብህ.
2
00:00:56,139 --> 00:01:00,727
ወ/ሮ Seo Mi-rae፣ የእርስዎ የአንድ ወር ነጻ ሙከራ
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት አልቋል።
3
00:01:01,478 --> 00:01:02,437
አይ።
4
00:01:03,229 --> 00:01:04,481
አይ!
5
00:01:06,441 --> 00:01:07,734
አትሂድ።
6
00:01:08,234 --> 00:01:09,569
አይ አትችልም!
7
00:01:12,238 --> 00:01:13,573
ኢዩን-ሆ…
8
00:01:14,240 --> 00:01:16,326
እንዲህ እንዲያልቅ አትፍቀድ!
9
00:01:16,409 --> 00:01:17,827
አይ!
10
00:01:17,911 --> 00:01:19,412
የአገልግሎት ጊዜ ጊዜው አልፎበታል።
11
00:01:20,622 --> 00:01:21,831
ኢዩን-ሆ!
12
00:01:26,836 --> 00:01:28,129
ሙከራው አልቋል
13
00:01:37,889 --> 00:01:39,015
ኢዩን-ሆ…
14
00:01:42,852 --> 00:01:44,521
ክፉ ጨካኞች።
15
00:01:50,443 --> 00:01:55,949
ወ/ሮ Seo Mi-rae፣ እባክዎን የኮከብ ደረጃ ይስጡ
ለሁለተኛ ቀንዎ፣ Seo Eun-ho.
16
00:01:59,828 --> 00:02:03,832
ከ SEO EUN-HO ጋር ያለዎት ቀን እንዴት ነበር?
በ andlt;SPRING፣ እና እርስዎ
17
00:02:03,915 --> 00:02:05,542
ስለተሳተፉ እናመሰግናለን
18
00:02:10,839 --> 00:02:11,756
አይ!
19
00:02:11,840 --> 00:02:13,424
EPISODE 4
ምንም ስጋት የለም፣ ከፍተኛ መመለሻ
20
00:02:13,925 --> 00:02:15,635
ከአንድ ወር በኋላ
21
00:02:16,427 --> 00:02:20,849
የአጭር ጊዜ ሕልሙ ወደ ፍጻሜው መጣ፣
እና ወደ ሕይወቴ ተመለስኩ።
22
00:02:21,724 --> 00:02:24,727
ግሩም። TMTK እና ፕላንሲ
አሁን እየጨፈጨፉት ነው።
23
00:02:25,311 --> 00:02:29,816
ዩን ሶንግ እንዳለው ሁሉ አንባቢዎቿ በእርግጥ
ከመጥላት-ማንበብ ከልምድ ይወድ ነበር፣
24
00:02:29,899 --> 00:02:32,694
እናየሚያውቀው ሰው በቀላሉ አልወደቀም።
25
00:02:33,236 --> 00:02:35,238
እንደ TMTK ያለ ረጅም ጊዜ የሚሰራ ዌብቶን ነው…
26
00:02:35,321 --> 00:02:38,199
ግን፣ በእርግጥ፣
ጠባቄን ፈጽሞ መተው የለብኝም።
27
00:02:38,283 --> 00:02:41,452
የሚቀጥለው አጀንዳ… አዎ፣ ውድድሩ ነው።
28
00:02:41,536 --> 00:02:43,163
እንደገና ያ ወቅት ነው።
29
00:02:43,246 --> 00:02:46,457
በዚህ ጊዜ፣ ዘውጎችን አልመደብኩም
ቡድኖች ላይ የተመሠረተ.
30
00:02:46,541 --> 00:02:48,960
እያንዳንዳችሁን በግሌ መድቢያለሁ።
31
00:02:49,586 --> 00:02:53,756
ስለዚህ ፣ በመጀመሪያ ፣ ምናባዊ።
32
00:02:54,340 --> 00:02:56,759
ቾይ ዶንግ-ሚን ኪም ሴዮን-ጄንግ
ሁለታችሁም በላዩ ላይ ናችሁ።
33
00:02:57,385 --> 00:02:58,219
- እሺ
- እሺ
34
00:02:58,303 --> 00:03:00,346
ስለ ሮማንታሲ,
35
00:03:01,264 --> 00:03:03,516
Seo Mi-rae እና
36
00:03:04,434 --> 00:03:06,311
ፓርክ ኪዮንግ-ናም. እንኳን ደስ አለህ።
37
00:03:07,937 --> 00:03:10,523
በመቀጠል, እርምጃ አለን.
38
00:03:12,233 --> 00:03:13,693
ጠባቂዬን ተውኩት።
39
00:03:15,904 --> 00:03:17,614
ለምንድነው አንተ እንጂ እኔ አይደለሁም?
40
00:03:17,697 --> 00:03:20,283
-ቺርስ!
-ቺርስ!
41
00:03:20,992 --> 00:03:22,493
እኔም አላውቅም።
42
00:03:22,577 --> 00:03:23,912
እሱ ይጠላሃል ወይስ ሌላ?
43
00:03:24,495 --> 00:03:26,831
እሱ ከዩን ዘፈን ጋር አስቀምጦሃል
እናበጣም መጥፎው ዘውግ።
44
00:03:26,915 --> 00:03:29,334
ለምን እንዳልመረጥኩ እጠይቃለሁ።
45
00:03:29,417 --> 00:03:31,127
በጣም አስፈላጊው ዘውግ ነው።
46
00:03:31,211 --> 00:03:34,589
ለኃላፊዎቹ አስረከበ
አሁን በጣም ሞቃታማው ዌብቶን።
47
00:03:34,672 --> 00:03:35,590
ተፈጥሯዊ ብቻ ነው።
48
00:03:35,673 --> 00:03:37,342
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹን ብቻ ይኑርዎት.
49
00:03:38,092 --> 00:03:40,845
ወንበሮችን ስለጨፈጨፈን ጥሩ ነው።
ከዳይሬክተሩ የራቀ.
50
00:03:40,929 --> 00:03:43,139
ይህን ጠረጴዛ ለማግኘት ካምፕ መውጣት ነበረብኝ.
51
00:03:44,891 --> 00:03:45,808
እዚህ.
52
00:03:46,809 --> 00:03:48,978
ሄይ፣ ለምንድነው በቅርብ ጊዜ እንደዚህ ወረደ?
53
00:03:49,896 --> 00:03:50,730
እኔ?
54
00:03:52,273 --> 00:03:53,858
- አለኝ?
- አዎ.
55
00:03:54,359 --> 00:03:55,860
እኔም አስተውያለሁ።
56
00:03:55,944 --> 00:03:58,446
በምሳ ሰአት እንኳን, አይነት ይመስል ነበር
57
00:03:58,529 --> 00:04:00,198
አስማታዊ ፣ እገምታለሁ?
58
00:04:01,324 --> 00:04:04,953
ምናልባት እሷ ብቻዋን ትሆን ይሆናል.
በዓመቱ መጨረሻ ላይ ነው።
59
00:04:05,453 --> 00:04:06,537
ቀድሞውኑ?
60
00:04:07,205 --> 00:04:11,042
በጣም ጥሩ ጓደኛ አለኝ።
ላዘጋጅህ ትፈልጋለህ?
61
00:04:11,751 --> 00:04:14,879
አሁን መገናኘት ከጀመርክ፣
በገና በእርግጠኝነት ትገናኛላችሁ።
62
00:04:14,963 --> 00:04:16,506
አዎ አዋቅራት።
63
00:04:17,090 --> 00:04:18,841
- ዕውር ቀን?
- እሱ ካንተ ያነሰ ነው።
64
00:04:18,925 --> 00:04:20,093
የእሱ ምስል አለኝ.
65
00:04:21,511 --> 00:04:22,679
ደህና ነኝ።
66
00:04:22,762 --> 00:04:25,431
ለምን አይሆንም? እነዚህን ነገሮች መቀበል አለብህ
ስትችል።
67
00:04:25,515 --> 00:04:27,308
ደህና, እኔ ጥሩ ነኝ ብዬ አስባለሁ.
68
00:04:27,392 --> 00:04:29,102
- እነሆ!
- ልይ።
69
00:04:30,228 --> 00:04:32,146
እሱ የሚይዘው አይደለም?
70
00:04:32,230 --> 00:04:35,692
- ሄይ, እሱ በጣም ደህና ነው!
-ቀኝ፧
71
00:04:35,775 --> 00:04:36,609
ግን
72
00:04:37,527 --> 00:04:39,362
አንድ ሰው እያየህ ነው።
73
00:04:40,613 --> 00:04:41,656
ማን ነው፧
74
00:04:43,366 --> 00:04:44,284
ወይዘሮ ሴኦ.
75
00:04:45,118 --> 00:04:46,160
-ሀህ?
- ምን?
76
00:04:47,203 --> 00:04:49,080
- ናህ!
- ናህ!
77
00:04:50,081 --> 00:04:52,417
ቆይ ስለ ምን እያወራህ ነው?
78
00:04:52,500 --> 00:04:57,130
ባለፈው ጊዜ ቀጠሮ እንዳለህ ነግረኸኛል
ስለዚህ የወንድ ጓደኛ ያለህ መሰለኝ።
79
00:04:59,048 --> 00:05:03,052
እባካችሁ፣ ያ ከዘመናት በፊት ነበር።
ልክ ቀን ነበር, ምንም ከባድ ነገር የለም.
80
00:05:04,554 --> 00:05:07,974
ከአንድ ወንድ ጋር ተዋወቅሁ ማለት ነው።
ትንሽ ወደ ኋላ.
81
00:05:08,057 --> 00:05:09,392
በእውነት አጭር ነበር።
82
00:05:10,059 --> 00:05:12,895
ገባኝ። ተሳስቼ መሆን አለበት።
83
00:05:13,896 --> 00:05:15,481
ወይዘሮ ስኦ አንተ አቆሰልከኝ።
84
00:05:15,565 --> 00:05:16,983
-ሀህ?
-እኔም።
85
00:05:17,066 --> 00:05:20,486
ግልጽ የሆነ ድንበር እንዳለህ አውቃለሁ
ግን ይህ በጣም ያማል ።
86
00:05:21,237 --> 00:05:25,033
አይ፣ በጭራሽ አልጠቀስኩትም።
ምክንያቱም በእርግጥ ምንም አልነበረም.
87
00:05:25,116 --> 00:05:28,036
እሷ ልትነግረን አይገባም
ስለ ቀኖቿ እያንዳንዱ ትንሽ ዝርዝሮች.
88
00:05:28,119 --> 00:05:29,203
አሁንም…
89
00:05:30,371 --> 00:05:33,875
ለማንኛውም ያ ማለት ነው።
አሁን ማንንም አያዩም?
90
00:05:34,375 --> 00:05:35,209
አይደለሁም።
91
00:05:35,293 --> 00:05:37,170
ስለዚያ ዕውር ቀንስ? ሂድ፣ ሂድ?
92
00:05:37,253 --> 00:05:38,671
- ሂድ, ሂድ.
- ሂድ, ሂድ.
93
00:05:41,966 --> 00:05:42,884
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።
94
00:05:42,967 --> 00:05:44,302
ያ ነው. አታስቀምጣት።
95
00:05:44,385 --> 00:05:47,180
ገብቶኛል።
እሷ ወጣት ወንዶች ላይሆን ይችላል.
96
00:05:48,181 --> 00:05:50,224
ታናናሾቹ የእኔ ነገር ናቸው, ታውቃላችሁ.
97
00:05:50,725 --> 00:05:51,976
መውሰድ ይፈልጋሉ?
98
00:05:53,019 --> 00:05:56,105
ደህና, ያንን ምስል እንደገና ሊያሳዩኝ ይችላሉ.
99
00:05:56,189 --> 00:05:57,065
በእርግጠኝነት።
100
00:05:58,316 --> 00:05:59,484
የት ነው የሚኖረው?
101
00:05:59,567 --> 00:06:00,651
የሚኖረው በሴኡል ነው።
102
00:06:00,735 --> 00:06:02,570
አውቀው ነበር። የምኖረው ሴኡል ውስጥም ነው።
103
00:06:02,653 --> 00:06:04,030
- ጥሩ አይደለም?
- ነው.
104
00:06:04,113 --> 00:06:06,824
እኔ ሁልጊዜ የሴኡል ወንዶችን እመርጣለሁ።
በአቅራቢያ እና ሁሉም ይኖራሉ.
105
00:06:07,700 --> 00:06:09,452
ለምን ፣ ያ ትንሽ…
106
00:06:12,497 --> 00:06:14,165
ሰውዬ አይበርድም?
107
00:06:14,248 --> 00:06:15,666
ኧረ እንሂድ!
108
00:06:15,750 --> 00:06:18,002
ስለ ምግቡ እናመሰግናለን!
109
00:06:18,086 --> 00:06:19,337
ሁሉንም ነገ እንገናኝ!
110
00:06:21,172 --> 00:06:22,090
መሮጥ አለብኝ።
111
00:06:22,173 --> 00:06:24,133
ሄይ እየገዛሁ ነው። ሁለት ዙር እንዴት ነው?
112
00:06:24,217 --> 00:06:25,426
- ሁለት ዙር ፣ እሱ ነው።
- የት…
113
00:06:25,510 --> 00:06:27,011
- ወዴት እየሄድክ ነው?
-ደህና እደር።
114
00:06:27,095 --> 00:06:27,929
ወንዶች?
115
00:06:28,012 --> 00:06:29,764
- ከዚያ እሄዳለሁ.
-ደህና።
116
00:06:29,847 --> 00:06:31,099
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ!
117
00:06:36,396 --> 00:06:37,730
- ወዴት እያመራህ ነው?
- ምን?
118
00:06:38,231 --> 00:06:40,149
ኦ፣ ታክሲ ለማግኘት እየታገልኩ ነው።
119
00:06:40,650 --> 00:06:43,152
ተመሳሳይ። እርግጠኛ ነኝ በመንገድ ላይ አንዱን እንይዛለን።
120
00:06:45,571 --> 00:06:46,406
አደረገ
121
00:06:47,156 --> 00:06:49,492
ቀደም ብዬ ያልኩት ነገር ይረብሻል?
122
00:06:50,451 --> 00:06:51,577
አዝናለሁ፧
123
00:06:51,661 --> 00:06:55,498
እንዴት እንዳሳደግኩ ታውቃለህ
የግል ሕይወትዎ በሁሉም ሰው ፊት።
124
00:06:57,667 --> 00:06:59,669
ጥሩ ነው። አለመግባባት ብቻ ነበር።
125
00:07:00,503 --> 00:07:03,005
ስለዚያ ይቅርታ።
በመቀበል ላይ ትንሽ ቀርፋለሁ።
126
00:07:03,089 --> 00:07:04,841
ይህን አሁን ተረድተሃል?
127
00:07:06,008 --> 00:07:07,176
አየዋለሁ።
128
00:07:10,221 --> 00:07:12,723
በጉጉት እጠብቃለሁ።
ማቅረቢያዎቹን ከእርስዎ ጋር መፍረድ.
129
00:07:13,349 --> 00:07:15,768
እንደምንተባበር ታውቃለህ?
130
00:07:15,852 --> 00:07:16,853
አይ፣ አላደረግኩም።
131
00:07:18,771 --> 00:07:22,442
አጋሮችን መቀየር ከፈለጉ፣
ዳይሬክተሩን አብረን ማነጋገር እንችላለን።
132
00:07:23,192 --> 00:07:25,194
- ይህን ያህል ትጠላዋለህ?
-ሀህ?
133
00:07:25,278 --> 00:07:26,696
ከእኔ ጋር መፍረድ ስላለበት።
134
00:07:28,990 --> 00:07:30,491
አይ, እንደዚያ አይደለም.
135
00:07:31,075 --> 00:07:33,578
ከዚያ… አብረን እናድርገው።
136
00:07:37,874 --> 00:07:39,333
ታክሲዎችን አያለሁ.
137
00:07:43,129 --> 00:07:44,922
የመጀመሪያውን ይውሰዱ.
138
00:07:46,632 --> 00:07:47,758
ኧረ
139
00:07:48,718 --> 00:07:49,552
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
140
00:07:51,721 --> 00:07:52,555
ቀጥል.
141
00:07:53,973 --> 00:07:56,142
እሺ ከዚያ። መልካም ቅዳሜና እሁድ ይሁንላችሁ።
142
00:07:56,225 --> 00:07:57,977
ቀኝ። አንተም.
143
00:07:58,060 --> 00:07:59,270
ቀዝቃዛ!
144
00:08:03,608 --> 00:08:04,984
ሃይ። ዮንግሳን እባክህ።
145
00:08:05,485 --> 00:08:06,569
ወደዚያ አልሄድም።
146
00:08:07,069 --> 00:08:08,070
ምን?
147
00:08:08,154 --> 00:08:11,073
ይህ ኢንቼዮን ታክሲ ነው።
ከመግባትህ በፊት መመልከት አለብህ።
148
00:08:12,867 --> 00:08:14,076
ይቅርታ።
149
00:08:18,080 --> 00:08:19,457
ኢንቼን
150
00:08:20,958 --> 00:08:22,877
እየቀለድክ ነው?
151
00:08:23,544 --> 00:08:24,795
ልትነግረኝ ትችላለህ!
152
00:08:39,977 --> 00:08:43,272
"ከአንተ ጋር ለመስራት በጉጉት እጠባበቃለሁ"?
ሊያታልለኝ ይችል ነበር።
153
00:08:51,447 --> 00:08:53,699
1፡ የሚያውቀው ሰው
2፡ ፕላንሲ
154
00:08:53,783 --> 00:08:55,785
ሁልጊዜ በጅራችን ላይ.
እያስጨነቀኝ ነው።
155
00:08:58,621 --> 00:09:00,581
ዓይኖቼን ለማንጻት እዚህ
የበሰበሰው TMTK።
156
00:09:00,665 --> 00:09:02,333
TMTK ይህን አሸንፏል? ስርዓቱ ተጭበረበረ።
157
00:09:02,416 --> 00:09:04,585
ሃዋኒ አምላክ ነው። ፕላንሲ የእግዚአብሔር ደረጃ ነው!
158
00:09:04,669 --> 00:09:06,504
JI-YEON
159
00:09:07,004 --> 00:09:09,257
ሄይ እንደአት ነው፧ ዘግይቷል.
160
00:09:09,340 --> 00:09:11,842
ለምን አልመለስክም
በቡድን ውይይት ውስጥ?
161
00:09:13,052 --> 00:09:14,512
አምልጦኝ መሆን አለበት። ምንድነው ይሄ፧
162
00:09:14,595 --> 00:09:16,430
- ነገ እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
-ሀህ?
163
00:09:17,181 --> 00:09:19,016
የዳ-ዮንግ የቤት ሞቅ ያለ ግብዣ።
164
00:09:21,811 --> 00:09:22,937
ቀኝ።
165
00:09:23,437 --> 00:09:24,981
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።
166
00:09:25,064 --> 00:09:26,232
አትርሳ።
167
00:09:28,359 --> 00:09:29,402
ደህና ሁን።
168
00:09:34,574 --> 00:09:36,075
ምን ልግዛ?
169
00:09:40,121 --> 00:09:41,414
- እዚያ።
- ይህን ተመልከት።
170
00:09:41,497 --> 00:09:43,332
በስመአብ!
171
00:09:44,333 --> 00:09:46,043
- ጊዜዎን ይደሰቱ።
-አመሰግናለሁ።
172
00:09:46,127 --> 00:09:47,545
-አመሰግናለሁ።
-ይቀርታ።
173
00:09:47,628 --> 00:09:49,255
ጣዖት ወደዚህ እየመጣ ነው?
174
00:09:49,755 --> 00:09:53,134
አይ፣ መስመሩ ይህ ነው።
ለየወንድ ጓደኛ በፍላጎት ብቅ-ባይ መደብር።
175
00:09:54,594 --> 00:09:56,429
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት
የመግቢያ ቁጥር 454
176
00:10:01,642 --> 00:10:03,394
ልክ በዚህ መንገድ!
177
00:10:08,482 --> 00:10:10,943
- ላሳይህ።
- ሊሞክሩት ይፈልጋሉ?
178
00:10:19,910 --> 00:10:21,120
ወይዘሮ ሲኦ?
179
00:10:22,538 --> 00:10:23,789
-ሀሎ።
-ሃይ እንዴት ናችሁ።
180
00:10:24,373 --> 00:10:25,625
መምጣትህ እንዴት ደስ ብሎሃል።
181
00:10:25,708 --> 00:10:27,793
ቦታ ልይዝህ እችል ነበር።
182
00:10:27,877 --> 00:10:30,588
አይ፣ በአጋጣሚ እያለፍኩ ነው።
183
00:10:30,671 --> 00:10:31,505
እንደዚያ ነው?
184
00:10:32,131 --> 00:10:35,509
አዎ። ይህ በምርጫው የተገኘ ነው።
185
00:10:35,593 --> 00:10:37,053
አዎ። አይገርምም?
186
00:10:37,845 --> 00:10:41,265
ከፍተኛ ሽያጭ ሊኖረን ይገባል።
በዚህ አመት ከማንኛውም ብቅ-ባይ.
187
00:10:43,059 --> 00:10:44,518
እንኳን ደስ ያለህ ሚስተር ሚ.
188
00:10:45,019 --> 00:10:47,313
ለታታሪ ስራህ ሁሉ አመሰግናለሁ
የእኛን ምርት መገምገም.
189
00:10:47,396 --> 00:10:48,481
እየተዝናኑበት ነው?
190
00:10:50,107 --> 00:10:51,942
- ምን እየተደሰትኩ ነው?
-የወንድ ጓደኛ በፍላጎት።
191
00:10:56,280 --> 00:10:57,198
ደህና…
192
00:10:58,449 --> 00:11:01,952
በእውነቱ አልተጫወትኩም።
ያኔ መጫወት አቆምኩ።
193
00:11:02,828 --> 00:11:04,080
ትክክል ነው?
194
00:11:04,163 --> 00:11:08,417
በግምገማህ ላይ በጣም ረክተሃል።
መሣሪያውን እንኳን ሰጥተናል።
195
00:11:08,501 --> 00:11:11,504
ለደንበኝነት እንደምትመዘገቡ እርግጠኛ ነበርኩ።
አንዴ ገበያ ላይ ከደረሰ።
196
00:11:12,672 --> 00:11:15,299
ስጦታውን አደንቃለሁ ፣
ግን አሁን በህይወት ተጠምጃለሁ ።
197
00:11:16,050 --> 00:11:20,054
አሁንም፣ የወንድ ጓደኛ በፍላጎት አያደርገውም።
እውነተኛውን ሕይወት ከውኃ ውስጥ ይንፉ?
198
00:11:23,349 --> 00:11:26,102
እርግጠኛ አይደለሁም።
የእውነተኛ ህይወት አሁንም የተሻለ ነው እላለሁ።
199
00:11:27,645 --> 00:11:28,813
እንዴት ያለ ልብህ።
200
00:11:28,896 --> 00:11:32,650
እዚህ እያሉ ማየት ይችላሉ።
ዙሪያውን አሳይሃለሁ።
201
00:11:32,733 --> 00:11:33,651
ኧረ አልችልም።
202
00:11:33,734 --> 00:11:36,487
ለአንዳንድ የመጨረሻ ደቂቃ ግብይት እዚህ ነኝ
ስለዚህ ልሂድ።
203
00:11:37,947 --> 00:11:40,282
እንግዲያውስ በዙሪያህ እንገናኝ።
204
00:11:40,366 --> 00:11:41,951
-አመሰግናለሁ።
-መልካም ምኞት!
205
00:11:46,580 --> 00:11:47,832
ያ ያልተጠበቀ ነበር።
206
00:11:55,423 --> 00:11:56,257
ታዲያስ እንዴት ነው፧
207
00:11:56,340 --> 00:11:58,050
አልረሱም አይደል?
208
00:11:58,551 --> 00:12:02,096
በእርግጥ አይደለም. እኔ ወርቅማ ዓሣ አይደለሁም።
አሁን ስጦታ እየገዛሁ ነው።
209
00:12:02,179 --> 00:12:03,681
መስማት ጥሩ ነው።
210
00:12:04,598 --> 00:12:06,475
አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ።
211
00:12:06,559 --> 00:12:09,145
- ታደርጋለህ?
- እንደማትናደድ ቃል ግባልኝ።
212
00:12:09,228 --> 00:12:10,354
ምንድነው ይሄ፧
213
00:12:10,438 --> 00:12:13,607
ሌላ ሰው እየተቀላቀለን ይሆናል
ዛሬ በዳ-ዮንግ ቦታ።
214
00:12:13,691 --> 00:12:14,525
ማን ነው?
215
00:12:15,484 --> 00:12:17,778
አንድ ሰው ዳ-ዮንግ ያውቃል።
216
00:12:18,821 --> 00:12:19,905
እያዋቀርንህ ነው።
217
00:12:22,700 --> 00:12:23,576
ሰላም?
218
00:12:24,702 --> 00:12:26,454
ነይ፣ የሆነ ነገር ተናገር!
219
00:12:29,373 --> 00:12:31,834
እኛ አልነገርንዎትም፣ እና ያ በእኛ ላይ ነው።
220
00:12:31,917 --> 00:12:34,879
በሚስጥር እናስቀምጠው ነበር።
እና ሁሉም ኦርጋኒክ እንደሆነ አስመስለው
221
00:12:35,463 --> 00:12:40,009
ነገር ግን ከዚያ በጣም ተጨነቅን
በላብ ውስጥ እንድትታይ።
222
00:12:41,051 --> 00:12:42,219
ሰላም?
223
00:12:42,970 --> 00:12:45,264
እንደገና ተበላሽቻለሁ? አብደሃል?
224
00:12:48,017 --> 00:12:48,851
አይ.
225
00:12:49,602 --> 00:12:50,436
እህ?
226
00:12:50,936 --> 00:12:51,937
በደንብ ተሰራ።
227
00:12:52,021 --> 00:12:53,189
ደህና ተደረገ?
228
00:12:53,272 --> 00:12:55,357
አዎ። በኋላ እንገናኝ።
229
00:12:55,441 --> 00:12:56,567
እሺ
230
00:12:59,820 --> 00:13:00,654
ምን አላት?
231
00:13:15,711 --> 00:13:17,379
- አርፍዳለች?
-አላውቅም!
232
00:13:17,463 --> 00:13:18,631
ከምር?
233
00:13:21,258 --> 00:13:23,302
ሁሌም ትዘገያለች።
በቅርቡ እዚህ መሆን አለባት።
234
00:13:23,886 --> 00:13:24,845
እሺ
235
00:13:29,725 --> 00:13:30,810
ሄይ፣ ምን…
236
00:13:32,144 --> 00:13:33,479
ሚ-ሬ፣ እዚህ ነህ…
237
00:13:44,406 --> 00:13:45,574
ይቅርታ አርፍጃለሁ።
238
00:13:45,658 --> 00:13:47,243
ሄይ ያ ልብስ…
239
00:13:47,326 --> 00:13:49,703
ሄይ ይህ ጨዋ ይመስላል።
240
00:13:52,206 --> 00:13:53,666
ይህን ለብሼ ትንሽ ዘግይቼ ነው?
241
00:13:54,458 --> 00:13:56,377
አይደለም የክረምት ልብስ እንዲሆን የታሰበ ነው።
242
00:13:56,460 --> 00:13:57,670
ግባ።
243
00:14:01,173 --> 00:14:03,717
- እንጠጣለን?
-ደህና።
244
00:14:03,801 --> 00:14:05,052
-ቺርስ!
-ቺርስ!
245
00:14:09,056 --> 00:14:10,057
ስለመጣህ አመሰግናለሁ
246
00:14:10,140 --> 00:14:11,976
- ሙሉ በሙሉ።
- በእርግጥ መጣን.
247
00:14:12,059 --> 00:14:14,353
- ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹ ይኑርዎት።
-አመሰግናለሁ።
248
00:14:15,521 --> 00:14:16,564
ጥሩ ነው?
249
00:14:16,647 --> 00:14:18,107
- ጣፋጭ. በጣም ጥሩ።
- ጥሩ ነው።
250
00:14:19,942 --> 00:14:20,943
እዚህ.
251
00:14:21,443 --> 00:14:22,570
አመሰግናለሁ።
252
00:14:24,488 --> 00:14:26,490
- ምግባር ያለው ሰው።
- ብርጭቆህ ባዶ ነው።
253
00:14:27,157 --> 00:14:28,409
አመሰግናለሁ።
254
00:14:31,412 --> 00:14:33,038
- ጤና ይስጥልኝ ፣ ሁሉም ሰው?
- በእርግጥ።
255
00:14:33,956 --> 00:14:34,874
ቺርስ!
256
00:14:34,957 --> 00:14:37,418
አፕቲ!
257
00:14:37,501 --> 00:14:38,335
ሰባተኛ ፎቅ!
258
00:14:38,419 --> 00:14:40,880
አንድ። ሁለት። ሶስት። አራት. አምስት። ስድስት። ሰባት!
259
00:14:42,089 --> 00:14:43,924
ወደ ታች ይፈለፈላል ይሄዳል!
260
00:14:44,008 --> 00:14:44,842
ጥንቸል!
261
00:14:44,925 --> 00:14:45,926
- ጥንቸል!
- ካሮት!
262
00:14:46,010 --> 00:14:46,844
- ጥንቸል!
- ካሮት!
263
00:14:46,927 --> 00:14:47,887
- ጥንቸል!
- ካሮት!
264
00:14:47,970 --> 00:14:48,971
- ጥንቸል!
- ካሮት!
265
00:14:49,054 --> 00:14:50,097
ካሮት…
266
00:14:51,473 --> 00:14:52,474
ያንን እጠጣለሁ.
267
00:14:53,058 --> 00:14:54,393
በጣም ጣፋጭ!
268
00:14:59,148 --> 00:15:00,316
Seo Mi-rae እንደገና አሸንፏል።
269
00:15:00,399 --> 00:15:01,650
ሁለታችሁም በጣም ጥሩ ናችሁ.
270
00:15:01,734 --> 00:15:03,152
የወንድ ጓደኛዬን አሁን እዚህ እፈልጋለሁ.
271
00:15:03,235 --> 00:15:04,612
ሄይ፣ ማለትህ አይደለም…
272
00:15:05,112 --> 00:15:06,447
ሄይ!
273
00:15:06,530 --> 00:15:09,033
-ሰላም ነህ፧ ናፕኪኖች የት አሉ?
-ሰላም ነህ፧
274
00:15:09,909 --> 00:15:11,827
ጥሩ ነገር አልጠከርክም።
275
00:15:11,911 --> 00:15:13,120
አመሰግናለሁ።
276
00:15:13,203 --> 00:15:14,163
ይህ በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።
277
00:15:17,458 --> 00:15:18,959
ደስተኛ ፣ ሚ-ሬ?
278
00:15:20,920 --> 00:15:21,921
ቺርስ።
279
00:15:22,004 --> 00:15:23,422
እንጠጣ ጓዶች።
280
00:15:23,505 --> 00:15:24,924
-ቺርስ!
-ቺርስ!
281
00:15:26,258 --> 00:15:27,760
ዛሬ ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።
282
00:15:29,929 --> 00:15:32,932
እኔ በጣም አስተዋይ ነኝ ፣
ግን ምቾት እንዲሰማኝ አደረጋችሁኝ
283
00:15:33,015 --> 00:15:34,767
ስለዚህ እኔም በጣም ተደሰትኩ።
284
00:15:34,850 --> 00:15:37,186
እውነት? መስማት ጥሩ ነው።
285
00:15:38,395 --> 00:15:41,273
ዳ-ዮንግ ተናግሯል።
ስለእርስዎ ብዙ ጥሩ ነገሮች።
286
00:15:41,941 --> 00:15:45,486
አሁን ካገኘኋችሁ በኋላ
በጣም ቆንጆ ሰው ትመስላለህ።
287
00:15:45,569 --> 00:15:46,612
እና ቆንጆ ነሽ።
288
00:15:49,031 --> 00:15:50,366
ምን አሰብክ?
289
00:15:50,991 --> 00:15:51,825
አዝናለሁ፧
290
00:15:52,326 --> 00:15:53,202
ከኔ።
291
00:15:55,913 --> 00:15:57,790
እኔም ጥሩ ጊዜ አሳልፌ ነበር።
292
00:15:58,415 --> 00:16:01,210
ጥሩ ነው። ማለት ነው?
እንደገና መገናኘት እንችላለን?
293
00:16:01,710 --> 00:16:03,087
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።
294
00:16:03,796 --> 00:16:06,173
የምትኖረው በዮንግሳን አቅራቢያ ነው
295
00:16:06,256 --> 00:16:08,926
ስለዚህ ሁለት ሰዓት ያህል ቀርቷል።
ከኔ ቦታ።
296
00:16:10,219 --> 00:16:12,221
በስራ ቀናት ስራ በዝቶብሃል አይደል?
297
00:16:12,304 --> 00:16:13,555
እኔ እፈራለሁ.
298
00:16:15,015 --> 00:16:17,059
በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ መገናኘት ይፈልጋሉ?
299
00:16:17,142 --> 00:16:18,143
ቅዳሜ ምሳ?
300
00:16:18,227 --> 00:16:20,270
አርብ ላይ እራት ማድረግም እችላለሁ።
301
00:16:21,355 --> 00:16:22,856
መርሐ ግብሬን አረጋግጣለሁ።
302
00:16:24,441 --> 00:16:27,027
አሁን ማረጋገጥ ትችላለህ?
የምር ቀን ማዘጋጀት እፈልጋለሁ።
303
00:16:27,611 --> 00:16:30,030
ወደ ቤት እንደገባሁ በኋላ አረጋግጣለሁ።
304
00:16:32,241 --> 00:16:33,158
ሚ-ሬ።
305
00:16:36,954 --> 00:16:38,455
አትወደኝም?
306
00:16:39,039 --> 00:16:39,873
ምን?
307
00:16:40,833 --> 00:16:44,253
እባካችሁ አሁን ታማኝ ሁንልኝ
ነገ እኔን ከመቃወም ይልቅ.
308
00:16:45,546 --> 00:16:48,841
እንደዚህ አይነት ነገር አይደለም።
ዛሬ ብቻ ነው የተገናኘነው እና--
309
00:16:48,924 --> 00:16:52,219
ኑ እኛ ልጆች አይደለንም።
310
00:16:53,345 --> 00:16:55,180
ለእኔ ብቻ ታማኝ መሆን ትችላለህ።
311
00:16:56,432 --> 00:16:57,349
ይቀርታ።
312
00:16:57,850 --> 00:17:00,686
በትክክል ምን ትለኛለህ
ስለ እውነት ለመናገር?
313
00:17:02,479 --> 00:17:03,731
አበሳጨሁህ?
314
00:17:04,648 --> 00:17:08,777
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ብዙ ሰዎችን አግኝቻለሁ
ውሃውን ብቻ የሚፈትኑት።
315
00:17:08,861 --> 00:17:11,405
እኔ ጠርዝ ላይ መሆን አለበት. አዝናለሁ።
316
00:17:11,488 --> 00:17:14,616
ውሃውን የምትፈትን ሰው እንዳልሆንክ አውቃለሁ…
317
00:17:14,700 --> 00:17:17,619
"ውሃውን ፈትኑ" ትላለህ።
318
00:17:18,162 --> 00:17:20,956
ግን ሁሉም ሰው የራሱ ፍጥነት አለው, ታውቃለህ.
319
00:17:22,791 --> 00:17:23,625
ቀኝ።
320
00:17:31,300 --> 00:17:35,137
ዛሬ ተዝናናሁ እና ይቅርታ
ግን ከዚህ ብቻዬን መሄድ እችላለሁ።
321
00:17:35,220 --> 00:17:36,638
ግን በጣም ዘግይቷል -
322
00:17:36,722 --> 00:17:37,890
ደህና እሆናለሁ.
323
00:17:38,390 --> 00:17:40,434
ወደ ቤት በሰላም ግባ፣ ሚን-ግዩ
324
00:17:50,069 --> 00:17:53,864
ያ ሰው የተናገረው ትክክል ሊሆን ይችላል።
325
00:17:54,698 --> 00:17:56,450
የእኔ ፍጥነት ጉዳዩ አልነበረም።
326
00:17:57,618 --> 00:17:59,912
አሁን ዝግጁ አልነበርኩም
ከአንድ ሰው ጋር ለመውጣት
327
00:18:01,121 --> 00:18:03,624
ግን ወደ ዕውር ቀን መዝለል ነበረብኝ።
328
00:18:07,419 --> 00:18:08,796
አብዶ መሆን አለበት።
329
00:18:10,255 --> 00:18:11,799
ምን እያሰብኩ ነበር?
330
00:18:16,678 --> 00:18:17,638
ይቀርታ።
331
00:18:19,640 --> 00:18:20,557
አገኘህ።
332
00:18:22,434 --> 00:18:24,561
በ8 ደቂቃ ውስጥ ሹፌርን መጠየቅ
333
00:18:24,645 --> 00:18:26,480
በአቅራቢያ ምንም ታክሲዎች የሉም
334
00:18:31,777 --> 00:18:33,612
ይቅርታ።
335
00:18:38,575 --> 00:18:39,868
ምን ይገርማል?
336
00:19:32,504 --> 00:19:33,714
በጭራሽ።
337
00:19:35,132 --> 00:19:36,175
ሚ-ሬ።
338
00:19:37,426 --> 00:19:38,260
ኢዩን-ሆ.
339
00:19:38,969 --> 00:19:40,095
ሲኦ ኢዩን-ሆ!
340
00:19:42,764 --> 00:19:45,392
ኢዩን-ሆ!
341
00:19:48,187 --> 00:19:49,021
ኢዩን-ሆ!
342
00:19:51,356 --> 00:19:52,649
ኢዩን-ሆ!
343
00:20:06,622 --> 00:20:07,623
ኢዩን-ሆ!
344
00:20:11,001 --> 00:20:12,836
ለመጨረሻ ጊዜ ከተገናኘን በጣም ረጅም ጊዜ አልፏል።
345
00:20:16,882 --> 00:20:18,050
እንዴ ነህ፧
346
00:20:30,145 --> 00:20:33,482
የሴት ጓደኛዬ ትሆናለህ?
እንገናኝ በየወንድ ጓደኛ በፍላጎት።
347
00:20:44,993 --> 00:20:47,162
"መሰረታዊ."
348
00:20:47,246 --> 00:20:49,414
በወር 500,000 አሸንፏል።
349
00:20:50,415 --> 00:20:51,250
500,000?
350
00:20:51,333 --> 00:20:52,251
500,000?!
351
00:20:52,751 --> 00:20:54,419
ከአእምሮህ ወጥተሃል!
352
00:20:56,546 --> 00:20:58,465
ብቸኝነትን እንዴት ትጠቀማለህ
ለትርፍ!
353
00:20:58,548 --> 00:21:00,842
እንዴት ያለ የጭካኔ ስብስብ ነው!
354
00:21:01,718 --> 00:21:02,970
እርሳው። የማይገዛ።
355
00:21:08,892 --> 00:21:09,726
ቆይ
356
00:21:09,810 --> 00:21:12,938
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ ስትገናኝ፣ አሳልፈሃል
በወር ከ500,000 ያነሰ አሸንፏል?
357
00:21:13,021 --> 00:21:14,189
አይ.
358
00:21:15,023 --> 00:21:18,026
እራት ፣ ስጦታዎች ፣
አልፎ አልፎ ጉዞዎች እና ልብሶች…
359
00:21:18,110 --> 00:21:20,279
ከ500,000 በላይ አሸንፌያለሁ።
360
00:21:21,363 --> 00:21:22,197
አይ.
361
00:21:22,281 --> 00:21:25,367
መቼም ከአንድ ሰው ጋር መገናኘት ይችላሉ
በእውነተኛ ህይወት ከሴኦ ኢዩን-ሆ ይሻላል?
362
00:21:26,118 --> 00:21:26,952
አይ.
363
00:21:27,035 --> 00:21:30,455
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት ላይ ማንኛውንም አደጋዎች ያካትታል
ከወርሃዊ ክፍያ በላይ?
364
00:21:30,539 --> 00:21:31,415
አይ.
365
00:21:31,498 --> 00:21:34,084
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት ላይ ነው።
ለሙያዬ እንቅፋት ይሆን?
366
00:21:34,167 --> 00:21:35,002
አይ.
367
00:21:35,085 --> 00:21:37,504
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት ላይ የበለጠ ደስተኛ ያደርገኛል?
368
00:21:39,631 --> 00:21:43,552
ታዲያ ለእኔ አንድ ምክንያት አለ።
ለመጠቀም የወንድ ጓደኛ በፍላጎት?
369
00:21:46,430 --> 00:21:47,264
ክፍያ ተጠናቋል
370
00:21:51,810 --> 00:21:53,770
ግላዊነት የማላበስ ሂደት ተጠናቅቋል።
371
00:22:00,068 --> 00:22:03,655
ቀለበቱን በራስህ ላይ አድርግ
እና ምቹ ቦታ ይውሰዱ።
372
00:22:03,739 --> 00:22:05,365
አዝራሩን ሲጫኑ
373
00:22:05,449 --> 00:22:07,784
ቀለበቱ ይበራል
እና መገናኘት ጀምር።
374
00:22:31,224 --> 00:22:32,267
ሆቴል ውስጥ ነኝ?
375
00:22:40,525 --> 00:22:41,360
ማን…
376
00:22:42,527 --> 00:22:43,528
አስፈራራችሁኝ!
377
00:22:43,612 --> 00:22:45,989
እዚህ ነህ? ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።
378
00:22:48,158 --> 00:22:49,034
ስለዚህ ታስታውሰኛለህ።
379
00:22:49,826 --> 00:22:50,827
ዳግም አልተቀናበሩም?
380
00:22:50,911 --> 00:22:52,371
እንደ ደደብ ትወስደኛለህ?
381
00:22:54,456 --> 00:22:57,542
ለማንኛውም የት ነን?
ሁሉም ፖስተሮች የት አሉ?
382
00:23:00,837 --> 00:23:02,130
ይህ የእርስዎ ቤት ነው።
383
00:23:02,214 --> 00:23:03,256
ምን?
384
00:23:03,340 --> 00:23:04,716
የእርስዎ ቤት።
385
00:23:04,800 --> 00:23:07,594
ከአሁን በኋላ እዚህ ትኖራለህ
በየወንድ ጓደኛ በፍላጎት።
386
00:23:08,762 --> 00:23:12,516
ለመደበኛ ምዝገባዎ ስጦታ ነው።
ጊዜ ወስደህ ዙሪያውን ተመልከት።
387
00:23:14,142 --> 00:23:15,060
በስመአብ!
388
00:23:58,395 --> 00:23:59,229
ያ ልብስ…
389
00:23:59,312 --> 00:24:00,647
Choi Si-woo ያንን አገኘህ?
390
00:24:02,023 --> 00:24:02,858
አዎ።
391
00:24:03,608 --> 00:24:05,068
እዚህ እንዴት ተጠናቀቀ?
392
00:24:05,569 --> 00:24:08,738
የተቀበሉት ስጦታዎች ይቀራሉ,
የቀረውን ደግሞ
393
00:24:09,239 --> 00:24:11,992
በአዳዲስ እቃዎች ይዘምናሉ።
በወር አንድ ጊዜ.
394
00:24:17,038 --> 00:24:18,373
ለምን ለእኔ በጣም ቆንጆ ነሽ?
395
00:24:18,874 --> 00:24:21,209
ለደንበኝነት ተመዝጋቢዎቻችን የሚገባው ይህ ነው።
396
00:24:22,210 --> 00:24:27,257
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ ብዙ ማለፍ አለብህ።
እዚህ ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.
397
00:24:30,343 --> 00:24:32,304
ትንሽ ልረጋጋ።
398
00:24:38,518 --> 00:24:41,396
ሲጨርሱ አሳውቀኝ።
እይታውን አሳይሃለሁ።
399
00:24:42,772 --> 00:24:43,899
እይታው?
400
00:25:13,595 --> 00:25:17,349
አሁን ከወንድ ጓደኛህ ጋር መገናኘት ትችላለህ
በዚህ ቤት ውስጥ.
401
00:25:18,433 --> 00:25:19,267
እዚህ ውስጥ?
402
00:25:19,351 --> 00:25:21,436
ለምን ሌላ ቤቱ በጣም ትልቅ ይሆናል?
403
00:25:28,068 --> 00:25:28,985
ኦፕሬሽን 0125
404
00:25:29,069 --> 00:25:31,988
ልብ የሚነካ ድርጊት ሮማንስ
ፍቅር በሰማይ
405
00:25:32,572 --> 00:25:35,158
ሁሉንም ነገር አይተሃል።
ወደ ቀጠሮ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።
406
00:25:36,701 --> 00:25:38,662
ጠብቅ። የምለው ነገር አለኝ።
407
00:25:38,745 --> 00:25:40,038
ምንድነው ይሄ፧
408
00:25:41,289 --> 00:25:44,042
ስለ እኔ እና ስለ ሴኦ ኢዩን-ሆ ነው።
409
00:25:48,505 --> 00:25:50,173
ነገሮች በድንገት አብቅተዋል ፣
410
00:25:50,257 --> 00:25:53,552
ታውቃለህ ፣ በእውነቱ በጣም ወሳኝ በሆነ ጊዜ።
411
00:25:56,263 --> 00:25:57,472
ለዚህም ነው…
412
00:26:00,225 --> 00:26:02,477
እንደገና ከሴኦ ኢዩን-ሆ ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ።
413
00:26:03,562 --> 00:26:06,565
ከዚያ ትዕይንት በማንሳት ላይ።
414
00:26:09,442 --> 00:26:10,610
ግን አትችልም።
415
00:26:12,404 --> 00:26:13,989
ምን? ለምን አይሆንም?
416
00:26:14,072 --> 00:26:16,700
በቀጥታ መሄድ ከፈለጉ
ለምትፈልጉት ሰው
417
00:26:16,783 --> 00:26:19,703
በፕሪሚየም እቅድ ውስጥ መግባት ያስፈልግዎታል ፣
መሠረታዊ ዕቅድ አይደለም.
418
00:26:20,537 --> 00:26:21,538
ፕሪሚየም?
419
00:26:22,914 --> 00:26:25,917
"መሰረታዊ. 500,000 በወር አሸንፈዋል."
420
00:26:26,001 --> 00:26:27,460
"ፕሪሚየም"
421
00:26:27,961 --> 00:26:29,671
አንድ ሚሊዮን?
422
00:26:30,297 --> 00:26:33,216
ሀሎ፧ በጣም አስቂኝ ነው።
እየቀለድክ ነው አይደል?
423
00:26:33,300 --> 00:26:36,469
በመሠረታዊ እቅድ ውስጥ, ቀንን ብቻ ማድረግ ይችላሉ
እኔ ከአንተ ጋር የማመሳሰል።
424
00:26:37,053 --> 00:26:37,887
ከዚያም
425
00:26:38,888 --> 00:26:41,641
ማለት ነው
አሁን ከሴኦ ኢዩን-ሆ ጋር መገናኘት አልችልም?
426
00:26:41,725 --> 00:26:42,851
አይ.
427
00:26:47,814 --> 00:26:48,690
በምንም መንገድ።
428
00:26:50,233 --> 00:26:53,403
ምን እየጠበቅክ ነው?
ሄጂ የገንዘብሽን ዋጋ አምጪ ሴት ልጅ።
429
00:26:53,486 --> 00:26:54,738
በደህና አይጫወቱት።
430
00:26:55,488 --> 00:26:56,323
ገንዘቤ ዋጋ አለው?
431
00:26:56,906 --> 00:27:01,661
898 ወንዶች ሲኖሩ ምን ችግር አለ?
ከሴኦ ኢዩን-ሆ እና ቾይ ሲ-ዎኦ በተጨማሪ?
432
00:27:03,830 --> 00:27:07,417
እዚህ ውስጥ, መዝለል ይችላሉ
በአንድ ቀን ውስጥ በአስር ወንዶች መካከል
433
00:27:07,500 --> 00:27:09,502
ማንም አይፈርድባችሁም።
434
00:27:10,003 --> 00:27:12,839
አስር ጊዜ ውድቅ ቢደረግም
ማንም አይሳለቅብህም።
435
00:27:15,133 --> 00:27:18,386
ስለዚህ ትንሽ ኑር ፣ እሺ?
436
00:27:19,596 --> 00:27:20,680
ትክክል ነች።
437
00:27:21,181 --> 00:27:24,392
እዚህ፣ አልጠበቅኩም
ለወንድ ጓደኛ ታማኝ መሆን
438
00:27:24,476 --> 00:27:26,770
ምንም የንግግር ደረጃ ህጎች የሉም፣
439
00:27:27,270 --> 00:27:30,065
እና ማንም አይስቀኝም
ተቀባይነት ለማግኘት።
440
00:27:34,653 --> 00:27:35,487
በጉዞዎ ይደሰቱ።
441
00:27:45,622 --> 00:27:46,456
ምን?
442
00:27:49,542 --> 00:27:50,377
ምን?
443
00:27:51,503 --> 00:27:53,088
የበረራ አስተናጋጅ ነኝ?
444
00:28:11,022 --> 00:28:12,107
ያ ከባድ ነው።
445
00:28:13,274 --> 00:28:14,609
ያ ከፍተኛ?
446
00:28:15,860 --> 00:28:17,821
ለምን ከፍ ሊያደርጉኝ አልቻሉም?
447
00:28:24,452 --> 00:28:25,954
ስለዚህ በዚህ ጊዜ የባዕድ አገር ሰው ነው።
448
00:28:58,862 --> 00:28:59,821
ወይኔ.
449
00:29:11,916 --> 00:29:13,960
ልክ እንደዛ፣ ያለ ምንም ማስጠንቀቂያ?
450
00:29:14,919 --> 00:29:16,838
አሁን እየሰራሁ ነው -
451
00:29:21,676 --> 00:29:22,761
ሽጉጥ ነው!
452
00:29:56,753 --> 00:29:58,588
በአውሮፕላን ውስጥ ሽጉጥ ምን እየሰራ ነው?
453
00:29:58,671 --> 00:29:59,839
ምን ይገርማል?
454
00:30:05,678 --> 00:30:07,180
ለመክፈል የማገኘው ይህ ነው?
455
00:30:12,977 --> 00:30:15,355
መርገም። ከዚህ መውጣት አለብኝ።
456
00:30:18,775 --> 00:30:20,109
አምላኬ ሆይ!
457
00:30:46,803 --> 00:30:47,929
አሁን ደህና ነህ።
458
00:30:48,012 --> 00:30:50,557
ያ ክስተት ነበር።
አሸባሪ ቡድንን በማሳተፍ።
459
00:30:55,520 --> 00:30:56,604
BAE HYEON-WOO
ኤን.አይ.ኤስ
460
00:30:59,107 --> 00:31:03,069
እንኳን ደስ አለህ ወይዘሮ ሴኦ ሚ-ሬ፣
ሶስተኛ ቀንዎን ሲያሟሉ!
461
00:31:04,404 --> 00:31:07,198
የምርት ዋጋ
የሚከፈልበት ስሪት ልክ… ነው።
462
00:31:07,282 --> 00:31:09,075
ኤንአይኤስ፣ በእርግጥ?
463
00:31:15,206 --> 00:31:18,084
ብታስብ
መጀመሪያ ተሳፋሪዎችን ማረጋጋት?
464
00:31:18,167 --> 00:31:19,043
ምን?
465
00:31:24,507 --> 00:31:25,341
ቀኝ።
466
00:31:29,470 --> 00:31:31,472
- ስለታገሱን እናመሰግናለን።
-ይቀርታ።
467
00:31:33,474 --> 00:31:35,393
-ሰላም ነህ፧
- ጭንቅላቴ ትንሽ ነው -
468
00:31:35,476 --> 00:31:37,312
- ሽጉጥ ነው!
- ሽጉጥ!
469
00:31:39,939 --> 00:31:41,232
አጥብቀህ ያዝ!
470
00:31:55,496 --> 00:31:57,832
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?
471
00:32:13,848 --> 00:32:14,974
ሰላም ነህ፧
472
00:32:16,351 --> 00:32:17,185
ያ ምን ነበር?
473
00:32:19,354 --> 00:32:22,982
አሁን በጣም ፈርቻለሁ።
በወንበዴ መርከብ ጉዞ ላይ እንኳን መሄድ አልችልም።
474
00:32:23,066 --> 00:32:25,443
ይህ ለእኔ ትክክል ነው ብዬ አላምንም።
475
00:32:26,277 --> 00:32:28,029
ደህና, ደህና ሁን.
476
00:32:36,037 --> 00:32:36,955
ዶክተር!
477
00:32:37,038 --> 00:32:39,040
በል እንጂ!
የታካሚው መሠረታዊ ነገሮች እየቀነሱ ነው!
478
00:32:39,123 --> 00:32:39,958
ምን?
479
00:32:40,458 --> 00:32:42,460
INTERN SEO MI-RAE
480
00:32:45,588 --> 00:32:47,298
- ስካልፔል?
- ምን?
481
00:32:47,882 --> 00:32:48,800
ሄይ!
482
00:32:55,932 --> 00:32:57,517
ያዝ ፣ አይደል?
483
00:32:58,977 --> 00:32:59,894
አንቀሳቅስ
484
00:32:59,978 --> 00:33:01,312
ዜማውን ፈትሸው?
485
00:33:02,188 --> 00:33:03,523
ዲፊብሪሌት ለማድረግ ይዘጋጁ. ጄል.
486
00:33:06,109 --> 00:33:07,110
ጄል!
487
00:33:13,950 --> 00:33:14,784
200 ጁል.
488
00:33:16,119 --> 00:33:16,995
200 ጁል!
489
00:33:19,038 --> 00:33:20,540
ምን? ይሄ የንክኪ ስክሪን ነው?
490
00:33:20,623 --> 00:33:22,125
በጎን በኩል!
491
00:33:24,752 --> 00:33:25,837
ከታች!
492
00:33:27,088 --> 00:33:28,589
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ ድንጋጤ።
493
00:33:31,009 --> 00:33:32,927
- ትሰማኛለህ ጌታዬ?
-አዎ።
494
00:33:34,846 --> 00:33:36,347
በጣም አመሰግናለሁ።
495
00:33:37,807 --> 00:33:38,725
ከእኔ ጋር ና.
496
00:33:46,274 --> 00:33:48,026
ልትገድለው ተቃርበሃል። ያንን ያውቃሉ?
497
00:33:49,444 --> 00:33:50,695
መልሱልኝ!
498
00:33:53,573 --> 00:33:56,659
መልካምነት። እንዴት ያለ አጠቃላይ ሙቀት ነው.
499
00:33:58,578 --> 00:33:59,746
ሴኦ ሚ-ሬ።
500
00:34:01,497 --> 00:34:02,331
አዎ፧
501
00:34:02,915 --> 00:34:04,167
ለምን መቼም አትሆንም።
502
00:34:05,293 --> 00:34:06,210
መልስ ስጠኝ?
503
00:34:08,963 --> 00:34:12,050
አሁን ከአንድ ሳምንት በላይ ሆኖታል።
አንጠልጥዬ ልትተወኝ ነው?
504
00:34:14,302 --> 00:34:16,220
እንደምከተል እርግጠኛ አይደለሁም…
505
00:34:18,765 --> 00:34:20,600
እንዳልተፈጠረ ታስመስላለህ?
506
00:34:20,683 --> 00:34:21,934
እኔ ደስ ይለኛል!
507
00:34:27,482 --> 00:34:29,067
ይህን አይተሃል?
508
00:34:33,362 --> 00:34:34,822
ካላስታወሱ,
509
00:34:36,199 --> 00:34:37,200
ላስታውስህ።
510
00:34:39,660 --> 00:34:40,495
እኔ…
511
00:34:42,580 --> 00:34:43,623
እንደ እርስዎ.
512
00:34:47,752 --> 00:34:49,629
የእሳታማ አዛውንት ሚስጥራዊ ጭፍጨፋ።
513
00:34:50,546 --> 00:34:51,714
የሚታወቀው ነው።
514
00:34:52,882 --> 00:34:53,883
ትፈልጋለህ…
515
00:34:55,927 --> 00:34:57,303
አሁን እድል ስጠኝ?
516
00:35:00,056 --> 00:35:01,557
እየገደልከኝ ነው።
517
00:35:12,527 --> 00:35:13,653
አሁን ያገኘሁት ይመስለኛል።
518
00:35:19,242 --> 00:35:22,036
ለምንድነው Ji-yeon የሚይዘው
ራሷን ወደዚያ እያስወጣች ነው።
519
00:35:33,840 --> 00:35:37,135
መሄድ የምፈልገው ሰው
ጋር ወደ ገነት
520
00:35:38,553 --> 00:35:40,096
ሴኦ ሚ-ሬ!
521
00:35:52,567 --> 00:35:53,568
ወይዘሮ ሴኦ.
522
00:35:58,990 --> 00:36:00,908
ክርክርህ በስሜት ላይ አብዝቷል።
523
00:36:00,992 --> 00:36:04,871
ስለእናንተም እንዲሁ ሊባል ይችላል።
በጣም የራቁ መሆንን ይቀናቸዋል።
524
00:36:04,954 --> 00:36:06,747
ፍርድ ቤቱ ጥሩ ጭንቅላት ይጠይቃል።
525
00:36:06,831 --> 00:36:07,874
ግን…
526
00:36:12,962 --> 00:36:14,589
አሁን መራቅ አያስፈልግም።
527
00:36:17,508 --> 00:36:18,718
ዛሬ ማታ ስራ በዝቶብሃል?
528
00:36:23,431 --> 00:36:26,225
እዚህ ውስጥ ፍቅር ከህግ በላይ ነው…
529
00:36:41,157 --> 00:36:42,116
ይህ ምንድን ነው?
530
00:36:44,452 --> 00:36:45,369
"ዲዩ"?
531
00:36:51,375 --> 00:36:52,376
አቁም
532
00:36:53,544 --> 00:36:54,378
ወደዚያ የሚሄደው ማነው?
533
00:36:55,129 --> 00:36:57,131
እኔ የዚህ ቤተሰብ ጠላት ነኝ።
534
00:37:01,010 --> 00:37:02,053
ያንን አስረክቡ፣
535
00:37:02,553 --> 00:37:04,138
ነፍስህንም እራራለው።
536
00:37:13,272 --> 00:37:14,357
እዚያው አቁም!
537
00:37:16,067 --> 00:37:17,318
ቀረብ ካለህ…
538
00:37:44,845 --> 00:37:47,306
…እናም በፍቅር መውደቅ ትችላለህ
ከተሳለ ጠላት ጋር
539
00:37:57,024 --> 00:37:58,776
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት
ግቤትን ይገምግሙ
540
00:37:59,402 --> 00:38:01,821
ኡኒ፣ እዚህ ተመልከት!
541
00:38:40,151 --> 00:38:40,985
ሰላም ነህ፧
542
00:38:42,820 --> 00:38:43,654
አዎ።
543
00:38:50,202 --> 00:38:56,625
በቃል በቃል ቀኖቹን አጥፍቻለሁ
ያ የወንድ ጓደኛ በፍላጎት ማንኪያ አበላኝ።
544
00:38:57,710 --> 00:38:59,962
የደረቅኩኝ ያህል ነበር
በዚህ ሁሉ ጊዜ።
545
00:39:00,921 --> 00:39:04,342
ግን ለምንድነው ከወንዶች ጋር መገናኘት ያስቸግራል
በምናባዊ እውነታ ውስጥ፣ ትጠይቃለህ?
546
00:39:10,514 --> 00:39:14,101
ደህና፣ መኖራቸውን መካድ አይቻልም
በገሃዱ ዓለም ውስጥ ያሉ ማራኪ ወንዶች።
547
00:39:16,937 --> 00:39:18,439
ነገር ግን የወንድ ጓደኛ በፍላጎት ላይ
548
00:39:19,690 --> 00:39:21,609
ጄይ ፓርክን እንድገናኝ ፍቀድልኝ።
549
00:39:39,251 --> 00:39:41,253
ሚስጥራዊ ቀን ትቀበላለህ
ከጄይ ፓርክ ጋር?
550
00:39:46,300 --> 00:39:47,676
ዛሬ ቆንጆ ትመስላለህ።
551
00:40:01,816 --> 00:40:03,984
ልዩ ቀን
ከጃይ ፓርክ ጋር ሚስጥራዊ ግንኙነት
552
00:40:04,693 --> 00:40:06,570
ሁለተኛ ቀን እንዴት ማግኘት አይችሉም?
553
00:40:06,654 --> 00:40:09,031
አላውቅም። በጣም ያናድዳል።
554
00:40:09,115 --> 00:40:11,617
ጥሩ ስሜት ነበረኝ።
የእኛ ቀን በልደቴ ላይ ስለነበር.
555
00:40:11,700 --> 00:40:12,952
እና በጣም ወደድኩት።
556
00:40:14,203 --> 00:40:15,037
ጽሑፎቹን አሳዩኝ.
557
00:40:20,876 --> 00:40:23,129
ሄይ ፣ ሚ-ሬ። ይህንን ይመልከቱ።
558
00:40:23,212 --> 00:40:26,006
ይህ ሰው "መልካም ልደት እመቤት" ብሎ ጽፏል.
559
00:40:26,882 --> 00:40:28,384
ዕድሜዋ ስንት ነው ብሎ ያስባል?
560
00:40:28,467 --> 00:40:32,096
እሱ በጣም ጨዋ ሰው ነው።
561
00:40:33,097 --> 00:40:36,100
- ምናልባት እንደተገናኘው አይቆይም, አይደል?
- አይ, እመቤት.
562
00:40:36,809 --> 00:40:38,436
መጀመሪያ ለእሱ የጽሑፍ መልእክት ለመላክ ይሞክሩ፣ እንደ፣
563
00:40:38,519 --> 00:40:41,021
"ለምን ተዘጋጅተሃል፧"
"መቼ ነው መገናኘት ያለብን?"
564
00:40:41,105 --> 00:40:42,523
ያ የማይረባ ነገር ነው።
565
00:40:42,606 --> 00:40:43,774
ፍጠን እና አድርጉት።
566
00:40:43,858 --> 00:40:46,318
እሷ ራሷ ማድረግ በፍፁም አትችልም።
567
00:40:46,402 --> 00:40:47,319
ሙሉ በሙሉ።
568
00:40:48,696 --> 00:40:50,072
እዚህ. አደርግልሃለሁ።
569
00:40:50,156 --> 00:40:51,407
ምን እየሰራህ ነው፧
570
00:40:51,490 --> 00:40:52,783
ለእውነት? ጠብቅ!
571
00:40:53,367 --> 00:40:56,579
የምር አጥተዋል?
አትላኩት። አታድርግ!
572
00:40:56,662 --> 00:40:57,746
በትክክል ላከችው።
573
00:41:02,710 --> 00:41:03,878
አነበበው!
574
00:41:04,378 --> 00:41:05,838
በፍፁም!
575
00:41:06,338 --> 00:41:07,965
በቻት ውስጥ አትዘባርቅ።
576
00:41:08,048 --> 00:41:10,009
መልዕክቶችን ወዲያውኑ ማንበብ ጥሩ አይደለም.
577
00:41:12,261 --> 00:41:14,972
እንደ የፍቅር ጓደኝነት ፕሮፌሽናል ነው የምታወራው።
በድንገት.
578
00:41:15,723 --> 00:41:17,516
ምላሽ አግኝተዋል? ምን አለ?
579
00:41:18,058 --> 00:41:20,478
-በጭራሽ።
-ምንድን ነው ነገሩ፧
580
00:41:21,061 --> 00:41:23,147
- በዚህ ቅዳሜና እሁድ እንድትወጣ ጠየቃት።
- ተመልከት?
581
00:41:23,647 --> 00:41:26,066
መጀመሪያ ጠይቅ። የሚሰራ ከሆነ በጣም ጥሩ።
ካልሆነ ይቀጥሉ።
582
00:41:26,150 --> 00:41:29,069
ይሄ ነው የፍቅር ጓደኝነት 101. ፃፈው።
583
00:41:32,406 --> 00:41:33,699
ይህንን መውሰድ አለብኝ.
584
00:41:34,658 --> 00:41:35,534
በእርግጠኝነት።
585
00:41:37,161 --> 00:41:38,245
አዎ ወይዘሮ ዩን
586
00:41:38,329 --> 00:41:40,039
ምን አገባት?
587
00:41:40,122 --> 00:41:41,707
ተይዛለች ብለህ ታስባለህ?
588
00:41:50,174 --> 00:41:51,300
አይስ አሜሪካኖ እባክህ።
589
00:41:51,383 --> 00:41:54,136
ይህም 4,000 አሸናፊ ይሆናል።
590
00:41:54,887 --> 00:41:55,721
አመሰግናለሁ።
591
00:42:03,604 --> 00:42:05,356
ዛሬ አንድ ኩባያ ብቻ ስትገዛ አይቻለሁ።
592
00:42:06,106 --> 00:42:06,941
ይቀርታ፧
593
00:42:08,025 --> 00:42:11,445
ባለፈው ጊዜ ሌላ ገዝተሃል
ወደ ቤትዎ ሲሄዱ ለመጠጣት.
594
00:42:14,657 --> 00:42:16,492
የቀዘቀዘ ማኪያቶህ ይኸውልህ።
595
00:42:19,245 --> 00:42:21,497
ዛሬ ሁለት መግዛት አስፈላጊ አልነበረም።
596
00:42:24,083 --> 00:42:26,877
ሃዋን ዛሬ ከፋይሉ ጋር ዘግይቶ መሆን አለበት።
እንዴት ያልተለመደ።
597
00:42:28,128 --> 00:42:30,506
በዚህ ሳምንት ጠንክሮ የሚሄድ ይመስላል።
598
00:42:36,136 --> 00:42:37,137
እንደዚያ ነው?
599
00:42:37,638 --> 00:42:40,224
አሁንም፣ TMTKን እንደምናሸንፍ እጠራጠራለሁ።
600
00:42:41,475 --> 00:42:44,311
ሌላ ዘግይቶ መቅረብ ይመስለኛል
ዛሬ ማታ ከወ/ሮ ዩን ጋር።
601
00:42:48,148 --> 00:42:48,983
አይ.
602
00:42:49,066 --> 00:42:52,194
በዚህ ሳምንትም ጠንክረን እየሄድን ነው፣ አየህ።
603
00:42:53,737 --> 00:42:55,197
ኦህ ልክ ነው?
604
00:42:56,490 --> 00:42:58,576
ይሄ የእርስዎ አሜሪካኖ ነው።
605
00:43:12,256 --> 00:43:13,090
ገለባ ያስፈልገኛል.
606
00:43:33,527 --> 00:43:35,321
የላኩበት ጊዜ ነው። በል እንጂ።
607
00:43:45,039 --> 00:43:46,040
መጀመሪያ ልወጣ ነው።
608
00:43:47,625 --> 00:43:48,876
በእርግጠኝነት። ደህና እደር።
609
00:43:48,959 --> 00:43:50,669
ቀኝ። መልካም ምኞት።
610
00:43:58,010 --> 00:43:59,345
ምን ላድርግ?
611
00:43:59,803 --> 00:44:00,638
ዩን ዘፈን
612
00:44:07,227 --> 00:44:08,062
ስቀል ተጠናቋል
613
00:44:12,066 --> 00:44:13,442
ቤት ነኝ።
614
00:44:13,525 --> 00:44:15,194
የቤት ሁነታን በማስጀመር ላይ።
615
00:44:19,740 --> 00:44:21,241
እግዚአብሔር ሆይ ተጠራርጌያለሁ።
616
00:44:27,456 --> 00:44:28,457
አሁን እንይ።
617
00:44:39,426 --> 00:44:41,720
- አጻጻፉ እውነት ነው?
- ቀልድ መሆን አለበት።
618
00:44:41,804 --> 00:44:43,138
የምንጊዜውም የከፋው የትየባ ጽሑፍ።
619
00:44:43,222 --> 00:44:44,973
ናኤሞ አርታዒ እንኳን የላትም?
620
00:44:45,057 --> 00:44:47,810
Choi Si-woo በደደቢት እሳት ውስጥ ይወጣል።
እግዚአብሔር ያድነው!
621
00:44:50,312 --> 00:44:53,107
" ይቅርታ ወንድሜ
ግን ይህችን ሴት እወስዳታለሁ ።
622
00:44:54,358 --> 00:44:55,192
"ወንድም"፧
623
00:44:56,110 --> 00:44:57,486
ምን እያየሁ ነው?
624
00:44:57,569 --> 00:44:59,238
እየቀለድክ ነው?!
625
00:44:59,321 --> 00:45:01,323
ወንድም
626
00:45:11,208 --> 00:45:13,377
ይቅርታ ጌታዬ?
627
00:45:13,460 --> 00:45:14,461
አዝናለሁ።
628
00:45:15,587 --> 00:45:18,006
ስለዚህ እሷን ሊወስዳት "ወንድሞች"
629
00:45:18,090 --> 00:45:20,300
አንድ ግዙፍ የአልማዝ ቀለበት ገዛላት ፣
እና ሃሳብ ያቀርባል?
630
00:45:23,887 --> 00:45:25,222
አለህ
631
00:45:25,305 --> 00:45:26,640
ሙሉ በሙሉ ጠፋው?
632
00:45:28,100 --> 00:45:30,978
የበለጠ በጥንቃቄ መመርመር ነበረብኝ።
ይህ የኔ ጥፋት ነው።
633
00:45:31,061 --> 00:45:33,522
አሁን እንዴት "ወንድም" አልሆንም?
634
00:45:34,815 --> 00:45:37,985
በሃፍረት እየሞትኩ ነው።
በአንተ ምክንያት ፣ በቁም ነገር!
635
00:45:40,404 --> 00:45:42,948
- "ወንድም" አታድርገኝ። ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ።
-ቀኝ።
636
00:45:43,532 --> 00:45:44,992
ትንሽ ስኳር እፈልጋለሁ. መርገም።
637
00:45:45,075 --> 00:45:46,869
ደህና ሁን ጌታዬ።
638
00:45:46,952 --> 00:45:49,163
ማካሮን ወይም ሌላ ነገር ያገኘ ሰው አለ?
639
00:45:49,747 --> 00:45:52,583
እግዚአብሔር ሆይ ፣ በጣም አፍሬአለሁ!
640
00:46:00,090 --> 00:46:01,425
በጣም አሳፋሪ።
641
00:46:14,438 --> 00:46:17,775
"ወንድም" ላንተ ይቅርታ
ግን ማለፍ እችላለሁ?
642
00:46:17,858 --> 00:46:19,401
ኦህ, እርግጠኛ.
643
00:46:20,861 --> 00:46:21,904
አመሰግናለሁ።
644
00:46:27,034 --> 00:46:28,118
"ወንድም" አለው?
645
00:46:50,933 --> 00:46:52,726
ለምንድን ነው እንደዚህ አይነት ልጅ ያደረኩት?
646
00:47:00,400 --> 00:47:01,652
ሰውዬ ተመታሁ።
647
00:47:14,581 --> 00:47:15,791
ያ ቦታውን ይመታል.
648
00:47:19,586 --> 00:47:20,587
ወ/ሮ ዩን።
649
00:47:20,671 --> 00:47:23,715
ከአሁን በኋላ፣ እባክዎ ፋይሉን ይላኩ
ከምሽቱ 7 ሰዓት በፊት ያለ ልዩነት
650
00:47:23,799 --> 00:47:25,133
አልጠይቅም።
651
00:47:25,217 --> 00:47:27,052
በኀፍረት ልሞት ነው።
652
00:47:27,135 --> 00:47:29,054
ለፍቅር…
653
00:47:29,555 --> 00:47:31,557
ለምን ቀድማ ታናድደኛለች?
654
00:47:31,640 --> 00:47:32,975
ግርግሩ ምንድነው?
655
00:47:38,355 --> 00:47:41,233
ይቅርታ ለወንድምህ
ግን ይህችን ሴት እወስዳታለሁ።
656
00:47:45,696 --> 00:47:46,864
ምን ችግር አለው?
657
00:47:52,744 --> 00:47:55,622
- በ IG ላይ እንደምትኖር የሚያሳይ ማስረጃ።
- ማወቅ ያለበት ሰው ብዙ አያውቅም።
658
00:47:55,706 --> 00:47:57,416
- እንዴት ነህ ደራሲ?
-የአየር መንገድ።
659
00:47:57,499 --> 00:47:59,001
እባክዎ አንዳንድ የኮሪያ ትምህርቶችን ይውሰዱ።
660
00:47:59,084 --> 00:48:00,794
አየህ? ደደብ እና ሊጫኑ ይችላሉ.
661
00:48:00,878 --> 00:48:02,588
ጨካኝ አትሁኑ። እሷን መርዳት አልቻለችም
662
00:48:02,671 --> 00:48:05,173
ንጉሥ ሴጆንግ ሁላችሁም ማን እንደሆናችሁ ታስባላችሁ?
663
00:48:07,342 --> 00:48:10,178
ማንበብ ካልፈለግክ
ዝም ብለህ አታንብበው!
664
00:48:12,055 --> 00:48:13,640
ከምር!
665
00:48:17,269 --> 00:48:18,228
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት
666
00:48:18,312 --> 00:48:19,187
ይህ ምንድን ነው?
667
00:48:40,375 --> 00:48:41,460
ማን እንደሆነ ተመልከት።
668
00:48:41,960 --> 00:48:43,545
ምን እያደረግክ ነው? የት ነሽ፧
669
00:48:43,629 --> 00:48:45,005
ከDa-yeong ጋር እየተዝናናሁ ነው።
670
00:48:45,088 --> 00:48:48,759
ምን? ሁለታችሁም ተገናኙ?
ስለሱ ሳይነግሩኝ?
671
00:48:49,426 --> 00:48:52,220
መልእክቶቻችንን ችላ ብለሃል።
ስራ የበዛብህ መስሎን ነበር።
672
00:48:53,013 --> 00:48:55,098
አሁን ነፃ መሆን አለብህ
እንዲህ እየጠራኝ ነው።
673
00:48:55,933 --> 00:48:56,850
አብደሃል?
674
00:48:57,601 --> 00:48:58,977
አይደለም፣ ማለቴ…
675
00:48:59,728 --> 00:49:02,064
አትሁን። ብዙ እያለፍኩ ነው።
676
00:49:02,814 --> 00:49:04,733
የት ነሽ፧ እናንተን ልቀላቀል እችላለሁ?
677
00:49:06,068 --> 00:49:08,612
- የወንድ ጓደኛዬ እና ጁን-ሆ እዚህ ይሆናሉ።
- እንድትመጣ ንገራት።
678
00:49:08,695 --> 00:49:10,447
መምጣት ይፈልጋሉ? ለመቀላቀል እንኳን ደህና መጣህ።
679
00:49:10,530 --> 00:49:13,075
ስለዚህ ድርብ ቀን ነው።
680
00:49:13,992 --> 00:49:15,410
ኧረ አልፋለሁ።
681
00:49:15,494 --> 00:49:16,954
እሺ። እንደተገናኙ ይቆዩ።
682
00:49:17,037 --> 00:49:18,330
አዎ።
683
00:49:27,589 --> 00:49:29,132
ማምለጥ እፈልጋለሁ.
684
00:50:04,376 --> 00:50:08,588
ወ/ሮ Seo Mi-rae፣ መሄድ ይፈልጋሉ
እና አዲሱን ቀንዎን ማሟላት?
685
00:50:08,672 --> 00:50:11,425
ዛሬ አልፋለሁ አልኩት።
ለማንኛውም የእኔ ምዝገባ ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።
686
00:50:14,469 --> 00:50:15,470
ምን…
687
00:50:18,265 --> 00:50:19,391
ይህ ምንድን ነው?
688
00:50:24,730 --> 00:50:27,899
ይህ እያበደኝ ነው።
አልፋለሁ አልኩት።
689
00:51:03,769 --> 00:51:04,853
የቢሮ ሰራተኛ?
690
00:51:10,984 --> 00:51:12,444
ጥሩ የአየር ሁኔታ።
691
00:52:03,578 --> 00:52:04,412
ሴኦ ሚ-ሬ።
692
00:52:29,521 --> 00:52:30,355
አንተ ነህ?
693
00:52:32,983 --> 00:52:34,234
እንዴት…
694
00:52:35,819 --> 00:52:37,529
በጣም ረጅም ነው.
695
00:52:39,114 --> 00:52:40,532
አሥር ዓመታት አልፈዋል?
696
00:52:40,615 --> 00:52:42,450
ከእንግዲህ የኮሌጅ ተማሪ አይደለም።
697
00:52:44,452 --> 00:52:46,037
ጸደይ፣ እና እርስዎ
698
00:52:46,121 --> 00:52:47,497
"ይቀጥላል"?
699
00:52:59,384 --> 00:53:00,886
ታዲያ ምን ተፈጠረ?
700
00:53:01,803 --> 00:53:02,637
ምን?
701
00:53:03,680 --> 00:53:05,599
ስትጠፋ ተጨንቄ ነበር።
702
00:53:09,394 --> 00:53:10,228
ደህና…
703
00:53:10,312 --> 00:53:11,605
ደህና ሆነሃል?
704
00:53:13,732 --> 00:53:17,736
ይህ ተንኮል ብቻ እንደሆነ አውቅ ነበር።
የደንበኝነት ምዝገባዬን እንዳራዝም
705
00:53:18,695 --> 00:53:20,322
ነገር ግን ሲኦ ኢዩን-ሆ አይቻለሁ…
706
00:53:25,118 --> 00:53:25,952
አለኝ።
707
00:53:27,495 --> 00:53:28,663
አንተስ፧
708
00:53:29,623 --> 00:53:30,457
እኔም።
709
00:53:32,417 --> 00:53:33,960
…እንደገና መውደቅ ነበረብኝ።
710
00:53:34,461 --> 00:53:37,047
ብዙ ተለውጠሃል፣ Mi-rae
711
00:53:39,299 --> 00:53:40,175
አለኝ?
712
00:53:41,551 --> 00:53:42,385
አንተም.
713
00:53:44,804 --> 00:53:46,640
ለነገሩ አስር አመታት አልፈዋል።
714
00:53:50,143 --> 00:53:51,353
አንተ ግን…
715
00:53:54,314 --> 00:53:56,775
አሁንም እንደበፊቱ ቆንጆ።
716
00:54:23,593 --> 00:54:24,427
እንኳን ደህና መጣህ…
717
00:54:25,011 --> 00:54:27,639
አምላኬ ሆይ የሆነ ቦታ እሳት አለ?
718
00:54:27,722 --> 00:54:30,725
አዎ። እንደ እድል ሆኖ፣
የከፋውን ነገር ማጥፋት ቻልን።
719
00:54:31,518 --> 00:54:32,477
መስማት ጥሩ ነው።
720
00:54:32,560 --> 00:54:34,729
አሁንም የማይጠፋ እሳት አለ።
721
00:54:35,397 --> 00:54:36,815
ምን? የት ነው ያለው?
722
00:54:40,944 --> 00:54:41,987
እየነደደ ነው።
723
00:54:42,779 --> 00:54:44,114
በልቤ ላንተ።
724
00:54:48,493 --> 00:54:51,871
ሚ-ሬ፣ ሕይወቴን በሙሉ አሳልፌያለሁ
እሳትን ማጥፋት.
725
00:54:52,372 --> 00:54:54,249
ግን ይህ እሳት ለእናንተ ይቃጠላል?
726
00:54:55,375 --> 00:54:56,376
በፍጹም
727
00:54:57,043 --> 00:54:58,295
ማውጣት ይፈልጋሉ.
728
00:55:06,594 --> 00:55:08,555
መገናኘት ይፈልጋሉ
ቀጣዩ ፍቅረኛህ?
729
00:55:08,638 --> 00:55:09,472
አዎ
730
00:57:16,975 --> 00:57:21,980
የትርጉም ጽሑፍ፡ በዳሃም ዩን